Não gosto de Francês. É um trauma que me acompanha já há alguns anos. Apesar de até perceber com alguma relativa facilidade, não consigo dizer uma única palavra (ok, com algum esforço até esboço uma frase).
Portanto, quando ouvi pela primeira vez esta música e me disseram que havia uma versão em francês, a minha reacção foi algo como "Oh por favor... Em francês, NÃO!"
Ontem achei que lhe devia dar uma oportunidade e a verdade é que para além de estar viciado na dita cuja, estou apaixonado por este verso:
Je suis perdu
Tu n'es plus dans la rue
Cette nuit tu as disparu de ma vue
(Ladyhawke - Paris s'enflamme)
PS: Como isto foi tirado de ouvido, é possível que haja graves erros de ortografia e gramática!
No comments:
Post a Comment